戻る

■ 日本サッカーの英雄になった李忠成、「私の姓はＬＥＥ」

2011. 1.31中央日報日本語版

日本サッカー代表チームが３０日（韓国時間）、カタール・ドーハで行われた豪州とのアジアカップ決勝戦で延長接戦の末に１対０で勝利し、通算４度目の優勝を達成した。延長戦後半４分に左ボレーシュートで決勝ゴールを決めた李忠成（２６、広島）は日本の英雄に上り詰めた。 　李忠成。在日同胞４世の彼は、韓国取材陣と会うとすぐ、「韓国語が下手ですみません」と話した。それから日本語で「私は韓国人でも日本人でもなく、サッカー選手としてここにいるだけ」と話した。完全な韓国人にも日本人にもなることができなかった彼に、祖国は“サッカー”だけということだろうか。決勝ゴールを決めた彼は両手の親指で自身の背に刻まれた“Ｌｅｅ”を示した。イ・チュンソンは「りただなり」という名前の日本人になったが、韓国の姓の「李氏」を守った。 　幼少時に東京地域リーグで頭角を現わした彼の幼い時の夢は、胸に太極マークを付けることだった。２００４年に機会が来た。アジアサッカー連盟（ＡＦＣ）Ｕ−１９（１９才以下）選手権を準備する韓国Ｕ−１９代表チームが坡州（パジュ）ＮＦＣ（代表チーム訓練センター）に彼を呼んだ。だが韓国選手らの水準は高かった。当時Ｕ−１９代表チームの攻撃ラインには朴主永（パク・ジュヨン、モナコ）、金昇竜（キム・スンヨン、ガンバ大阪）、辛泳録（シン・ヨンロク、済州）など有望株が並んでいた。何より韓国選手らの冷たい視線は克服しにくかった。韓国語をまともにできない彼は“いじめ”にあった。彼は昨年韓国の放送局とのインタビューで、「パンチョッパリ（韓国人が在日韓国人をさげすむ言葉）という言葉まで聞いた。ショックだった」と回想した。 　２００６年、日本のオリンピック代表チームからラブコールが来た。日本チーム合流のために同年９月に帰化申請をした彼は、２００７年２月に日本国籍を取得した。社会生活が不便で一時は「橋本忠成」という名前を使ったりもした彼は、帰化をしながら李氏の姓を守った。「朝鮮人」という差別にも韓国籍を守った祖父の墓の前で、「李氏の姓だけは最後まで守る」と約束したためだ。帰化申請の時は親戚らの反対がすごかった。だが、李忠成の母チョン・ユミさんは、「おまえの思いを貫け」として息子に力を与えた。 　２００８年の北京五輪に出場した彼は、「私は在日同胞という自負心を抱いて走る。もう在日同胞という事実を隠す時代は過ぎた」として、自らを“新日本人”と呼んだ。２０００年に朴康造（パク・カンジョ、神戸）が韓国代表として出場し、鄭大世（チョン・デセ、ボーフム）は２００７年から北朝鮮のエースとして活躍している。在日同胞で日本代表になったのは李忠成が初めてだ。 　北京五輪でこれといった活躍がなかった彼は、２００９年までスランプに陥った。だが、昨年後半にレギュラー選手らの負傷と不振を機会にサンフレッチェ広島のエースとして復活した。後半１５試合で１３ゴール（カップ大会含む）を決め、「２０１４年ワールドカップブラジル大会を準備する」というザッケローニ日本代表チーム監督に認められた。アジアカップでは決勝戦での交替出場以前までグループリーグ第１戦のヨルダンとの試合に交替で入ったのがすべてだった。だが、彼は自身のブログに「ベンチにいながらも“俺がヒーローになるんだ”と自分に言い聞かせた。みんなの想いを乗せたシュートだった」と書いて喜んだ。